• Не будь, однако же, и слишком вял. Твоим учителем пусть будет собственное суждение. Мимика и слова должны соответствовать друг другу; особенно обращай внимание на то, чтобы не переступать за границу естественного. Все, что изысканно, противоречит намерению театра, цель которого была, есть и будет отражать в себе природу: добро, зло, время и люди должны видеть себя в нем, как в зеркале. Если представишь их слишком сильно или слишком слабо, конечно, профана заставишь иногда смеяться, но знатоку будет досадно; а для вас суждение знатока должно перевешивать мнение всех остальных. Я видел актеров, которых превозносили до небес, — и что же? В словах и походке они не походили ни на христиан, ни на жидов, ни вообще на людей: выступали и орали так, что я подумал: должно быть, какой-нибудь поденщик природы наделал людей, да неудачно — так ужасно подражали они человечеству.
• Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.
• Время идет для разных лиц различно.
• Время — мать и кормилица всего хорошего.
• Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
• А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает.
• Бедна любовь, если ее можно измерить.
• В страданиях единственный исход — по мере сил не замечать невзгод.
• Всякое препятствие любви только усиливает ее.
• В уме нечутком не место шуткам.
• Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.
• Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.
• Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде;
Грусть твоя его тревожит,
Ты не спишь — он спать не может,
И во всем", без дальних слов,
Он помочь тебе готов.
Да, по действиям несходны
Верный друг и льстец негодный.
Еще цитаты Шекспирa: 1 2 3 4 5