Абазинские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Абазины - коренная народность Северного Кавказа. Проживают в основном в Карачаево-Черкесии, а также в Турции, Сирии, Иордании. Абазинский язык входит в абхазскую подгруппу западной группы кавказской семьи языков.
Знание не носят на спине
Похвали старого, но выбери молодого
Он ищет иголку в скирде сена
Разве волк пройдет мимо овцы
Яйцо курицу поучает
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кто много видел, тот много знает
Вслед топору кинул и рукоятку
Заботься о лошади, но и вола не забывай
Что не под силу одному, то сделают двое
Что положил в суму, то и выпьешь из неё
Кто раз солгал, тому второй раз не верят
Объединенная сила сдвигает скалу
Ко лжи ноги трудно приставить
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас
Чужая собака пришла, нашу прогнала
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
Конный пешему не товарищ
Немяукающая кошка опасней мяукающей
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета
Большая собака залает, за ней и маленькая
Молодой растет, старый дряхлеет
Кого не удержала лука, не удержит и грива
Цыплят по осени считают
Облезлая мышь вновь обросла шерстью
Кошке - забава, мышке - смерть
Из пустой чашки вода не выльется
Куда идет начало реки, туда и конец
Когда дерево старится, оно делается червивым
Посеешь ветер - пожнешь бурю
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал