Киргизские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Вода мутится с истока
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость
Прореха над дыркой смеется
Если гора видна, она не далека
Угощать хорошо чужих, горевать - со своими
Жалко слов, сказанных дурню
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей
Надоест собаке - начинает лаять, надоест человеку - начинает смеяться
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов
Голодная ворона камень клюет
Если в степи найдется, то и конец нитки - добыча
Золото не ржавеет, ум не портится
Замерзающему звезда - огонь
Входя, подумай о выходе
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает
В своем ауле у собаки хвост трубой
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них
Иди впереди умного; но позади глупца
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга
Каждый свою болезнь сам знает
Слово все внутренности пронзает
Если ты велик - будь скромен
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается
Умному намек, а глупому - дубина
Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает
Упавший по своей вине не жалуется
От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск