Пословицы по Далю. Игры - Забавы - Ловля.
Гусли звончатые думку за горы заносят, из-за гор выносят.
Пороху не хватило (не дошел шар).
Кто не вистует, вся Москва вистует.
Прокачишь трафилку, прокачишь и хруст (пословица калужских прасолов на кантюжном языке: проиграешь копейку, проиграешь и рубль).
Ничего и очень мало (острота маркеров биллиардн.).
Придет пора, не уйдет и дуда.
Сыграл бы грандуху (грандмизер), да не хватает духу.
Ни одной человеческой физиономии (нет фигур в картах).
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).
Не поет, так свищет; не пляшет, так прищелкивает.
Карты вину братья.
Первые щенята (борзые) царские, вторые барские, третьи псарские.
Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу).
Перья остались, а мясо улетело (о промахе).
Ровно (Наш) Тарас, на перегудки горазд.
Ажно пыль валит столбом.
Ни козырей, ни мастей, нечем масти убить.
Пляши, да не заплясывайся.
Шильце к бильцу подползло (в игре в свайку, когда подающий с трудом ее вытаскивает).
Нечем бить, так кулаком.
Всякая прибаска хороша с прикраской.
Смолоду в охоту, под старость в неволю.
Пришло счастье, хоть в колокола звони.
Сегодня гули (голуби), да завтра гули: держись, чтоб в лапти не обули.
И начала она сомневатися (говорят, побивая карту).
В игре не без хитрости (обмана).
Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше).
Скоморох голос на гудке настроит, а житья своего не устроит.
Борьба и охота похвальбу любят.
Худо в карты играть, а ни мастей, ни козырей не знать.
Охота пуще неволи. Охоту тешить - не беда платить.
Пойду на своих харчах (без виста, один).
Игрок кум вору.
Кунь да соболь бежит, а баранья шуба в санях дрожит.