Африканские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила"
Что выплюнули на землю, то уже на язык не берут
Куда идет старший близнец, туда идет и младший
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку
Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку
Когда мышь грызет глиняный горшок, тыквенная калебаса приходит в ужас
Ловушка отсутствующих птиц не ловит
В бутыль из тыквы нельзя заглянуть двумя глазами
Одно дерево леса не составляет
Не все семена прорастают
Поведение чужого ребенка раздражает
Сухой лист делает змею видимой
Тот, кого обстрекала дза, не бьет за это палкою атро
Правая рука вытирает левую, а левая - правую
Ни один человек с уродливым лицом не может сходить в другой город и поменять там свое лицо на чужое
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится
Маленькая антилопа авугбое сказала: "Дело не в величине, а в сладости супа"
Лучше родить злого ребенка, чем быть бесплодным
Никто не носит чужого ребенка
Ради ближнего руку в огонь не суют
Одну и ту же руку дважды не ранят
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть
Никто не охотится за двумя птицами сразу
Человек может спрятать гнилые предметы, но он не может скрыть плохой запах
Если дедушка что-то говорит, не надо идти к отцу переспрашивать
Лживая курица из двух яиц высиживает четырех цыплят
Рубец говорит: "Раньше я был раной"
Кривой палкой змею в норе не достать
Лес, который устоял против большого огня, не устоит против ходцо
У кого есть аметса, тот не ест атитсу
Мышь не смеет сказать кошке, что цвет её шкурки некрасив
Два человека не могут сидеть на одном стуле
Когда имеют сотню, не спрашивают о десятке