Африканские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Малые птицы собираются в стаю
Старое опускается - молодое поднимается
То, что принадлежит другим, легко выпрямить
Маленькие термиты разрушают крышу
Охотники за черепахами мбеу не пройдут мимо термитника
Человек, у которого воняет изо рта, сам этой вони не замечает
Мать непослушного ребенка смотрит на него и говорит: "Масло"
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают
Кошка и мышь не могут быть долго соседями
Дорога кончается у водопоя
Плотник - не кузнец
Солома не может превратиться в уголь
Хотя дерево не принесло плодов, его не срубают
Раскаяние всегда приходит поздно
Не режь шкуры для ношения ребенка, пока он еще не родился
Тот, у кого есть задница, не будет смеяться над ветрами другого
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней
Побег от своего корня растет
Когда одна корова начинает двигаться, она поднимает других
Ребёнку другой жены дали круглые раковины, а моему - угловатые
Старая собака не рычит без причины
Молодые лягушки квакают лучше старых
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле
Вырви это прочь, пока оно не разрослось
Гиен не оставляют с козами
Чужим топором ты рубишь скалы, а своим пользуешься осторожно
Не грабь, чтобы и тебя не ограбили
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом
Они ругаются, как их отец, грубят, как их мать
Долой с глаз, но не из сердца