Арабские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Что далеко от глаз - далеко от сердца
Лев остается львом даже в клетке
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её
Дерево вырастает из семени
Часто отказ полезнее, чем согласие
Сладость победы стирает горечь терпения
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец
Близкий дым ослепляет
Сердце видит раньше глаза
Кто сеет шипы, не соберет винограда
Бык привязан за рога, а человек - за язык
В каждом стебельке есть сок
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой
Во всякой красоте есть изъян
Он ест хлеб раньше, чем испекут
Если стал господином, не злоупотребляй этим
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад
От медведя спасся, да в колодец попал
Гибкая доска не ломается
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме змеи
Нет греха после раскаяния
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов
Мало зла - и то много
Жизнь на чужбине сама научит
В черном году - пятнадцать месяцев
Кто боится, того и бьют
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним
Одна искра сжигает целый квартал