Курдские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом
Просить - позор, не дать - позор вдвойне
Старое дерево не согнешь
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами
Тот кто спешит, всегда кается
На колючке гроздь винограда не вырастет
Союз муравьёв гору источит
Правдивое слово всегда горько
Доска крива, а мастер прям
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются
Сын волка не станет братом человека
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет
Молва идет о волке, а мир портит лиса
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает
Чем больше воды, тем лучше для мельницы
Два арбуза в одной руке не удержишь
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену
Садись криво и говори прямо
Глаз не увидит - сердце не полюбит
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия
Черный бык шкуру не сменит
Сколько раз в собаку камнями кинешь, столько она будет лаять
Удар мастера стоит тысячи других ударов
Пусть будет меньше, да лучше
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется
Что земля даёт, то и берёт
В мире ничего нет слаще языка и горше языка
Каждый человек вкушает от своих дел
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси
Нет розы без шипов и любви без соперников
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет
Ослик вырос - тот же осёл