Курдские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Кто не на глазах, тот и не в сердце
Упавший однажды во второй раз не упадет
На каждую слезинку есть смешинка
Всё, что отдашь, при тебе останется
Оружие в руках - еще половина дела
Комариная туча слона прогонит
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать
Собака собаку не ест
Пусть окотится, а самец или самка - все одно
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было
Спрашивать - потребность души, пребывать в невежестве - стыд для мужчины
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся
Большой камень на маленьком держится
Не бойся бурной воды, бойся тихой
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
Хороший конец по началу виден
Беспутный с беспутной водится
Каждый подъём имеет спуск
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост"
Обычное занятие влюбленных - молчание
Красивую женщину видно по походке
Копьё должен метать копьеносец
Сыновья идут в отца, дочки - в мать
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится
Волосок к волоску - борода
Голодный и на раскаленную сковородку кидается
И старый и малый хорош на своем месте
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми
Сирия - сахар, а родина всё же слаще
Длина дороги измеряется по её ширине
Кто сядет на коня, тот с него и слезет