Курдские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Всякое дело вначале трудно
Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается
Неплачущему ребёнку молока не будет
В собачьей конуре кости ищет
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки
О предстоящем пути судят по ширине дороги
Меж добром и злом - одна пядь
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь
Разве луна будет светить без солнца?
Сказать может всякий, а сделать - не всякий
Сто слов одним словом останавливают
О бычке по попоне не судят
Курица черная, а яйца несёт белые
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого
Две бараньи головы в одном котле не сваришь
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много
Кривая борозда - за старым быком
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается
Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают
Кто много знает - много и ошибается
Лги так, чтобы во лжи соль была
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы
Робкое сердце никогда не достигнет желанного
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным
Ночь одна, а воров - тысячи
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца
Малый враг может причинить большой вред
Одна роза весны не делает
Что положил в котёл, то и съешь
Мал, да красив
Бязь стала полотном, пахта - лекарством