Курдские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Быстро идущий быстро устает
Ночью - разбойник, днем - благородный
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар
По ложке собрал, по половнику роздал
Яблоко румяное, а внутри - червоточина
И церковь, и мечеть посещает
От осла и лошади мул рождается
Юноша - зеркало красавицы
Смерть - гость каждого
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь
Война есть война, и полвойны - война
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится
Нет светильника, который горел бы до утра
Не вступай в спор с неравным
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного
Кто не знает силы своего врага, тот погиб
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую
Вред - брат пользы
Будь работником в своём доме, потом в чужом
Человек без родины, что птица без крыльев
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить
Змеиный яд на змею не действует
Кто много странствовал - много знает
Иглой колодца не выкопаешь
Кто, кроме самого сердца, знает его боль?
Не подыхай, ишак! Весна идет!
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже"
Птица на своих крыльях летает
Что нужно слепому? Два глаза
Не быть мечети без муллы
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери