Персидские пословицы и поговорки.

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена

Ум людей - в их глазах

Раненный насмерть на льва бросается

Вода в колодце - с гор

Простоквашу во рту заквасили

Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья

Собака в доме хозяина - лев

Мудрость дается пониманием вещей, а не летами

Вода мутная от самого родника

С мудрецом поговоришь, станешь сам умнее, с подлецом поговоришь, станешь сам подлее

Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди - подумай - есть ли что-нибудь

Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке

Из ямы вылез - в колодец свалился

После сильной грозы воздух становится чище

И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем!

Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа

В конце концов детеныш волка обратится в волка

Черный войлок от мыла не побелеет

От сердца к сердцу есть дорога

Вода сама себе путь проложит

Хорошее и злое - всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берет начало

И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь

Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать

Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень

Когда два повара, суп или пересолен или совсем без соли

Услышанное не сравнить с виденным

Куда бы ни вырвалась птица из клетки, ей все покажется раем

Несчастен, кто берет, но не дает взаимно

Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска

Зло - суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!

Сто друзей - мало, один враг - много

Довольство малым - богатство

Лисица не умещалась в норе, так привязала к хвосту веник

От коровьего кизяка ни запаха, ни проку

Что толку ждать плодов от ивы?

В избранное | Понравился сайт?