Персидские пословицы и поговорки.

Ночью всякая кошка кажется черной

Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти

Пахта в доме кислая

Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!"

Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно

Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял

Человек дважды не умирает

Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов

Какой рукой дашь, той и получишь

Столько змей съел, что сам стал удавом

Пока дитя не заплачет, мать грудь не даст

Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет

Козла вешают за его же ногу

Терпение горько, но приносит сладкие плоды

Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает

Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг

Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие

Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог

Одной рукой нельзя бить в ладоши

Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев

Змея меняет кожу, но не меняет нрава

Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой

Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих

Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как Бог захотел

Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого

Черная кошма от мыла белой не станет

В сломанную дверь все камни летят

Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост"

В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода

У старости тысяча пороков

Море чашей не вычерпаешь

Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей

Медвежонок с волчонком подрались, а кувшин с молочком мне достались

В доме, где две хозяйки, грязи по колено

Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума

В избранное | Понравился сайт?