Персидские пословицы и поговорки.

Что ветром приносит, то ветром и уносит

Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья

Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах

Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают

На солончаке не взрастишь гиацинтов

Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий

Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье

Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной

Палец, указывающий на луну, не есть луна

Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца

Не смотри, что перец мал, - попробуй, узнаешь, какой он острый

Пять пальцев - братья, но они не равны между собой

Мышь с жизнью расстается - кошка играет

Глина жены и мужа из одного корыта

Знание - венец на голове

Мудрый, зная много, богачом слывет, но богач не может мудрецом прослыть

Нельзя насильно тащить собаку на охоту

Кто служит телу, не завоюет духа

Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними

Как пара лошадей коляски

Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим

Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы

Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех

А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна

Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях

Как спутанный верблюд

Полученный уксус лучше обещанной халвы

Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть

Страшен гнев добряка

Бойся того, кто тебя боится

Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг

Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь

Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить

Жнет, ничего не посеяв

Чем больше навоз роешь, тем больше он воняет

Мышке - смерть, кошке - игра

В избранное | Понравился сайт?