Персидские пословицы и поговорки.

Каллапаз встал, так на его место собака села

Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь

Зернышку проса нет места

Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу

Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда

Строгость учителя лучше ласки отца

Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает

Он съел так много змей, что сам стал питоном

Два клинка в одних ножнах не поместятся

Выпрямляй деревцо, пока молодое

Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья

Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех

Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания

Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает

Масло в тесте не испортится

После дождя плащ не надевают

Всякий совет горек

Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял

Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда

Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает

На Бога надейся, но привязывай своего верблюда

Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды

Дареному коню в зубы не смотрят

Душа чужая - тайна для познанья

Змея не жалит спящего

Незваным даже в дом божий нельзя идти

Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным

Нет труда без отдыха; умей делать - умей и позабавиться

Кто все считает легким, попадет в трудное положение

Дурак похвалу любит

Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно

Зелень похожа на семена, Хасан - на отца

Воробей в руках лучше обещанного павлина

Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины

Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться

В избранное | Понравился сайт?