Вьетнамские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Если отец лев, то и сын львенок
Высокая лампа далеко светит
Все печали забываются, все беды проходят
Кто опаздывает, тот гложет кости
Возить дрова в лес
У каждого коромысла два конца
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным
Человеческий яд равен десяти змеиным
Плохие буквы, да хороший смысл
Вино входит в сердце, словно тигр в лес
Сильно размахнулся, да тихо ударил
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег
Мать - курица, а дети - утята
Гостей трое, а хозяев семеро
Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату
Старая кошка и лисой может стать
Чрезмерное веселье порождает грусть
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова
Тигры и олени вместе не ходят
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь
Птице Феникс нет дела до комаров
Умная женщина может крепость взять
Приветствие ценнее подноса с едой
Молодая лошадка любит лягаться
Мужчина без жены, что конь без узды
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают
Голову спрятал, да хвост выставил
Внутри светлячок, снаружи - факел
Коль живешь честно, всякая беда проходит
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом
Глаза есть, да зрачков нету
Высоко взлетевший низко падает