Грузинские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Лучше подражать, чем завидовать.
Несчастного камень и на подъеме догонит.
Мой болтливый язык дал мне пощечину.
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет.
Собака, что не кусает, издалека лает.
Человек сердцем могуч, дерево — корнями.
С ласковым словом можно и горного оленя подоить.
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать.
За смехом всегда следуют слезы.
Бог ничего не дает человеку.
Внук дедушку старине учит.
От большого дерева большие щепки летят.
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает.
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит.
Старость до глупости доводит.
Большие паруса только сильный ветер может надуть.
Кому бог даст — даст обеими руками, а у кого отнимет — отнимет обеими.
Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми.
Если стадо повернется, хромой баран впереди окажется.
Лес не бывает без шакала, а пустыня — без грифа.
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала.
У счастливого и бычок отелится.
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело.
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол — дескать, рассвет не настанет.
В море уцелел — в капле утонул.
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек.
Волка встречай по-волчьи, лису — по-лисьи.
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу.
Коли враг от меня побежит — золотой мост покажу.
Сумел согрешить, сумей и покаяться.
Воды утекут, пески останутся.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Жить на авось — что вовсе не жить.
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное — правдивым.
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет.
Если грешит топор, грешит и топорище.