Грузинские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Если два человека скажут, что ты слепой, — закрой глаза.
Младенец не плачет — мать не беспокоится.
Жизнь невежды хуже смерти.
Глупцу доброе слово сказать — при солнце свечу зажигать.
Если не видел мрака — не оценишь света.
Седло достал — коня нет, а коня достал — седла нет.
Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом.
Рана от кинжала излечима, от языка — никогда.
Роза и на свалке вырастает.
Утопающий за мох хватается.
Укравший верблюда и укравший телку — оба воры.
Один раз солнце и ад осветит.
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется.
Куда лиса, туда и её хвост.
Ищущий добра на зло натыкается.
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы.
Кто с коня сошел, на осла не сядет.
Если хозяину не весело, то и гостю скучно.
Верблюду сказали «У тебя шея крива». — «А что у меня не кривое» — ответил он.
Иной раз и бегство — удаль.
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем.
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал.
Груженого осла все понукают.
Бодливому быку бог рогов не дает.
Не столько дождь лил, сколько гром гремел.
Пока человек не умрет, его дела не видны.
Одна печаль заставляет забыть другую.
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал.
И волк сыт и барин не в убытке.
Разумный неуч — словно лев на цепи.
Не срывай незрелых плодов: поспеют — сами упадут.
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову.
Доброе слово железные ворота открывает.
Одно яблоко на дереве и то гнилое.
Его из деревни гонят, а он в старосты просится.
Кто надеется на соседа, останется без ужина.