Грузинские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась.
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется.
Камень камнем дробят, железо железом точат.
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат.
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала.
Кони перевелись — поле за ослами.
Если падать, то лучше с коня, чем с осла.
Каков лес, таков в зверь.
Поп что увидел, то и освятил.
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет.
Кошке — игрушки, а мышке — смерть.
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья.
Беглец и преследователь — оба бога молили.
Мой враг — моя совесть.
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.
И сытый поп хуже голодного волка.
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой.
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись.
У кого нет овец, у того и нож тупой.
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать.
Кто правду теряет — свою жизнь сокращает.
Не ослу же судить, что за плод хурма.
Открой дверь у себя — и у других открытыми найдешь.
Монахов и монахинь полон ад.
Мокрый язык чего только не скажет.
С обрезанными крыльями и орел не полетит.
Любя мать, ласкают ребенка.
Какой палец ни укусишь — все равно больно.
Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, — один.
Злой человек и в воскресенье злым остается.
И слово имеет свою меру.
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды — там, где крик.
Кошка играет — мышь дух испускает.
Не удалось барину вскочить на коня — начал он поносить конюха.
Пока умный раздумывал, глупый горы перешел.