Испанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся.
Воробьи и монахи — никудышные птахи.
Чужое горюшко легче перышка.
Волк наестся мяса и в монахи подастся.
Узнаешь, болея, кто любит сильнее.
Там, где денег груда, не дружба, а остуда.
У бездетного аббата причиндалов маловато.
О врагах мнение: было б их поменее.
Чем больше доход, тем больше хлопот.
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров.
Что не так — подскажет враг.
Кто встает затемно, тому удача дадена.
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть.
Покажи свою жену, и я скажу, какой у нее муж.
Начал тихо — кончил лихо.
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье.
Имей зависть цвет — почернел бы весь свет.
Дойдет до измены — слышат даже стены.
Усталый, коли нет рысака, сядет и на ишака.
Мачеха из сахара, а падчерица ахала.
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю.
Сила прет — закон мрет.
Пропади все зубы, не пропасть уму бы.
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь.
Волосы длинные, а мозги куриные.
Писарь, мэр и прокурор — на воре вор.
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так.
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу.
Без фитиля лампада, кому ее надо.
Плохой арбалетчик своих калечит.
Жена напомадится — муж к другой не повадится.
Слова хороши, когда от души.
Стол накрыт, подметен пол, рады, кто бы ни пришел.
У охочей до мужчин лицо долго без морщин.
Тих монашек, а обхитрит всех наших.
При охоте на зайца барабан исключается.
Приодетая жена и дурная не дурна.
Под хорошим плащом любой грех прощен.