Испанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Служанка у аббата не варит, а пузата.
Были дни ясны, стали ненастны.
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет.
Где чадим, там и дым.
Дарила медом пчела да и померла.
Руки в мозолях не опозорят.
На улитке все пожитки.
Чист как на духу — спишь как на пуху.
Что лошадь, что жена — забота им нужна.
От молока и винца старик — юноша с лица.
В жаркий день теплое поддень.
Тиха заводь — берегись плавать.
Какая хота, коли жрать охота.
Тот утку подзывает, а этот убивает.
Что бедняк, что кардинал — один финал.
Нет плохих нив, коли не ленив.
Мельница — покуда мелется.
Все земли хороши, ты их знай паши.
Господь увечит, Господь и лечит.
Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет.
Под потолком окорока, а голодней бедняка.
Дамам место в горах, а мужьям при дворах.
Ни разу не ошибешься — ничего не добьешься.
Широкая душа — в кармане ни гроша.
Слепец поводырем — костей не соберем.
Проси у Бога, да не так много.
От слова до дела голова поседела.
Чужую жену, как котлету, два раза куснул — и нас нету.
У каждого муравья злость своя.
Знает всяк, где жмет башмак.
Кто первым прибыл, того и прибыль.
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры.
Те кивают этим, а дом все не подметен.
Хоть мала иголка, а укол болит долго.
Большая любовь все прощает.
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба.