Испанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Есть враги — спать не моги.
Добрая девица в девках не засидится.
Что один бросит, то другой просит.
Сразу дуть и вдыхать — о таком не слыхать.
Не суди ежа строго, и он от Бога.
Все Бог да Бог, сам бы себе помог.
Хозяин скуп, да слуга не глуп.
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется.
Общая невзгода слаще меда.
Ловит лиса кузнечика — значит, в норе есть нечего.
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли.
Дыня, как жена, — когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая — то самая худшая.
Ложь вруна на лбу видна.
То безделье, то гульба — вот уж славная судьба.
Стал богатым купцом — позабыл мать с отцом.
Дом без запора — приманка для вора.
Всяк над мертвецом плачет о своем.
Был ворьем, стал корчмарем.
У коня на уме овес, а хозяин седло принес.
Жаркое хоть какое.
Что известно троим, то и всем остальным.
Тридцать у стола, так еще бабка родила.
Набивай кишку — ей носить башку.
Что наяву мнится, то ночью снится.
Потаскуха, врач и слуга — три платных врага.
Молчи, дающий, говори, берущий.
Два дня в счастье, сто — в напасти.
Построил дом через силу да и прыг в могилу.
С перепугу хромой быстрей гончей самой.
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду.
Для королевства и мошны приятели не нужны.
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля.
Плач вдовца до крыльца.
Где отец пьет, там дитя мрет.
Рыл петух сор, да и отрыл топор.
Где берут и не кладут, ничего и не найдут.