Бенгальские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Из семи озер воду в одно сливать
Всяк на своем барабане играет
На устах молитва, а за пазухой нож
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей
За пазухой плеть, а на устах молитва
Об чужую голову кокос разбивать
Никчемному человеку и красота не нужна
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит
Флейту потерял - теперь в рог дует
Не во всякой раковине жемчужина бывает
Рана хотя и заживает, да шрам остается
Бог дела творит, а человек за них отвечает
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается
Раскланяться после того, как побил
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю
Одно дитя, как семя цветка, а пятеро - как семена терновника
При малом умении большое самомнение
Пировать не забываю, но и дела не бросаю
Если сока нет, то и вода за сок сойдет
Туча без дождя землю не смочит
В душе яд - на устах мед
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь
Трюкам фокусника и снам веришь, пока смотришь
Хитрец хитреца при встрече обнимает
Летать не умеет, а крыльями размахивает
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь
Не стой на двух лодках - упадешь в воду
У кого на груди приютился, тому и бороду выдергал
Как цапля среди лебедей
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел
Жить, как ворон на месте паломничества
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает
Сорная трава быстрее растет
Прятать огонь под тряпкой