Бенгальские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
У немого врагов нет
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник
На словах богато, а на деле пустовато
Разрушенный дом - жилище злых духов
Грех в душе - как страх в лесу
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос
Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится
Одними молитвами в доме риса не прибудет
У сонного тигра охота не ладится
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются
При нужде и хромой заскачет
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял
Коня нет, зато кнут есть
И в момент прилива вода отливает
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает
У кого деньги - у того и тяжбы
Собственное благо и дурак поймет
Говорить легко, да делать тяжко
Мягкую землю и кошки царапают
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит
Та собака, которая громко лает, никого не укусит
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается
От приятных слов язык не отсохнет
Грех в душе - как страх на спине
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит
Дорогу к дому Ямы все находят
Преступно нажитое добро на искупление тратится
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни