Бенгальские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Выпустишь - ловить придется
Склонится, но не сломится
Бананы хороши, только руки коротки
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит
Под барабанный бой мышей ловить
Положив перо за ухо, искать его по всему свету
Слишком часто богу молиться - без риса остаться
Комара убьешь - только руки выпачкаешь
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится
Богу - молитва, а работнику плата
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!"
Сколько мудрецов - столько и мнений
Больше желаний - больше разочарований
Кто много говорит, начинает врать
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем
Собачий желудок масло не переваривает
В воде жить - с крокодилом речи вести
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся
В воде крокодил, на берегу тигр
Вор хорош, да плох разиня
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится
Лес выгорит - корни останутся
Спасаясь от дождя, в воду прыгать
Осел где воду пьет, там её и мутит
Своих дыр не видит, а на чужие указывает
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение
Во время драки и лисица становится тигром
Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично
Снова у лягушки простуда
Дереву его плоды не в тягость
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы
Заклинатель змей распознает змею по чиханью