Китайские пословицы и поговорки.

Солнце ладонью не закроешь.

Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему.

И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.

Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением.

Овца в тигровой шкуре.

Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают.

Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях.

Пошел дождь — поздно бежать за зонтом.

Чрезмерная радость приведет к печали.

Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой.

Его копьем бить в его щит.

Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.

Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут.

Знающий меру не осрамится.

Раньше всего вода попадает в лодку с высоким носом.

Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья.

На излишнюю вежливость не обижаются.

Далекая вода не спасет от близкого огня.

Хочешь сделать работу — сначала наточи инструменты.

Девушка выходит замуж к удовольствию родителей, вдова — к своему удовольствию.

Кто не умеет улыбаться, не должен заниматься торговлей

Нет цветов — нет уюта.

Когда у змеи вырастут рога, у черепах — усы, а у водяной ящерицы — грива.

Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне.

Обманывая людей, обманываешься сам.

Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая.

Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть.

Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.

Без ветра трава не колышется.

Исток чист — и в устье вода чистая.

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.

Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса.

И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков.

Мысли в излишке, а сил не хватает.

Горы и реки изменить легко, характер человека — трудно.

Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти.

В избранное | Понравился сайт?