Китайские пословицы и поговорки.

Муравей в горячем котле.

Говорящий не боится, боящийся не говорит.

Дурное не одолеет хорошего.

Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках.

Кто смотрит на небо из колодца — мало видит.

Каков котел, таков и черпак.

Чем больше говоришь — тем больше слов, чем больше ешь — тем меньше фруктов.

Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.

Ближнему помогаешь — радость узнаешь.

Гора, на которую взбирался, кажется выше других.

Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи.

Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит со стороны, — все ясно.

По лицу мысли человека не узнаешь.

Днем — думы, ночью — сны.

Голодному и рога буйвола кажутся мягкими.

Не поднявшись в гору, не увидишь равнины.

Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо.

Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься.

Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен.

У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь.

Знание — сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает.

Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать.

Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер.

Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится.

Привычка становится второй натурой.

Девушка восемнадцать раз меняется; перед тем как сесть в свадебный паланкин — и то три раза.

Лучше один свидетель, чем тысяча слухов.

Нет людей без недостатков.

Сын плотника пилить умеет.

Раз это кошка, так она не превратится в собаку.

Солнце взошло с севера.

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера — рыбой.

Если учитель не живет так как учит, брось его — это ложный учитель.

Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного.

Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде.

В избранное | Понравился сайт?