Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу
У ячменной водки и вкус ячменной водки
Удирал от косули, нарвался на тигра
И ежу его ежата гладкими кажутся
Выбросил дыню и ест тыкву
Муку сей дольше, а говори короче
Можно изменить свою судьбу, но невозможно нарушить кровное родство
В чужой каше и бобы крупнее
Дурак и в хорошей одежде остается дураком
Как упавший в воду мышонок
Глотать сладкое, а плевать кислым
Появится богатырь - появится и крылатый конь
Овощи видно по рассаде, человека с детства
Орел мух не ловит
Внешность Будды зависит от скульптора
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо
Кривое дерево годится на седло
Слово без ног, а проходит тысячи ли
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней
Ласка не приносит человеку вреда
Дочка мила своя, а хлеба - чужие
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать
Разве умирают дважды, а не раз
И чужую работу делай, как свою
К кому душа лежит, к тому и ноги несут
Врач и бонза чем старше, тем лучше
Молния не всегда рождает гром
Неведение - благо
На одну лошадь два седла не наденешь
Неразлучны, как створки раковины
Комара кинжалом не убивают
Ленивый умывается долго
Мал подлесок, а горы сохраняет
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете
Один вьюн может замутить целый пруд