Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Воду прольешь - вновь не соберешь
Разбавляет воду водой
Городские новости раньше узнают в деревне
Если хочешь вырвать траву, выдерни корни
Одной стрелой - две добычи
Когда печь не топится, дым из трубы не идет
Если умирать от побоев, так от большой дубинки
Рыба-бычок съедает своих
Чужие цветы всегда красивы
Суть человека по лицу не определишь
Пустишь ветры, а скажут, оправился
Два чиге на одно плечо не наденешь
Хорошее в жизни не повторяется
Придет время, и любая вещь даст трещину
Зрачок больше глаза
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму
Долог путь, когда идешь один
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах
Велика, да тыква; мал, да перец
Где тигры, там и тигрята
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли
Чем больше даешь, тем больше клянчат
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста
Пальцы не могут быть длиннее самих ног
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный
Из грязного источника и вода течет грязная
Голодному тигру что собака, что монах - все едино
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова
Хорошее дерево по первому листу угадаешь
Буква - солдат, а смысл - генерал
И в каше комки бывают большие, а бывают и малые
Ястреб всегда принимает сторону орла
У зайца рога не растут
Свои нечистоты не пахнут