Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой
Даже тигр и тот любит своих детенышей
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее
У неудачника в тубу кость попадается
Свои ноги лучше ног двоюродного брата
Свекровь всегда приходит не вовремя
Мала ласточка, а за тысячи ли летает
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица
Маленький котелок быстро закипает
Прямая дорога иной раз длиннее окольной
За десять лет даже горы и реки меняются
Веревка, крученная своими руками, крепче
Пуп не может быть больше живота
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума
Фазан-крикун первым в сеть попадает
Одно дело монах, а другое - его скуфья
Разве дерево без корней обрастет листвой
Человек без родины хуже бездомной собаки
Один может испортить десятерых
Живой щенок полезнее мертвого министра
Бьет мечом муху
Не повезет, так и в яйце попадет иголка
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис
На снег да еще иней
Хитрец всегда оказывается слугой простака
И у близнецов пальцы разные
Один воин - слабый воин
Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора
Отчим - не отец, мачеха - не мать
Десяти сторожам не устеречь одного вора
У красивого все мило, у противного все постыло
Поганые грибы первыми вырастают