Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше
Гвозди в пепел не вбивают
Чем больше ковыряешь щель, тем шире она становится
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода
Ракушка никогда не заржавеет
Из малой ссоры выходит большая драка
Не знает, что хорошо, что плохо
Тяжелую вещь легче поднимать сообща
Против собачьего дерьма - добрый молодец, а против молодца - собачье дерьмо
Отец - лев, а сын-шакал
Спорит: твои бобы крупнее или его
Мал муравей, а жалит больно
Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу
В одну штанину обе ноги не суют
В спор вступай, а драку разнимай
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку
Пальцы родились в один день, в один час, но все они разные
На июньском солнцепеке и тень коршуна - благо
Мяукающий человек не становится кошкой
Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка
Хлещет кнутом мчащегося коня
Злится на свекровь, а бьет собаку
Где хозяев много, там гостям голодно
Армия без полководца, что ребенок без матери
Поручает собаке стеречь меджу
У всякого дела есть начало и конец
Всякой птахе свое гнездо дорого
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага
Своего лица не увидишь
Молва молву рождает
На кошку похож, а мышей ловить не умеет
Вода в полной бутыли не булькает
И барина навестим, и деньги в долг выпросим