Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
С сухими листьями в огонь лезть
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын
Дети да старики зависят от ухода
Счастливый случай не выпадает дважды
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь
У каждого человека свои достоинства
На бамбуковом поле вырастает бамбук
И хороший запах, если он слишком крепок, плох
Сосед всегда храпит громче
Своей вони не замечают
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада
Вертится, что белка в колесе
Сладок мед, да пчелы жалят
Укравший иголку украдет и вола
Одна рыбешка всю воду мутит
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился
Чем дальше лезешь, тем выше гора
Кому не везет, потонет и в луже от копыта
Нет похорон без покойника
Увидев свата, уже готовит пеленки
Состарившись, люди снова становятся детьми
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха
Знание - начало сомнений
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет
Чужая каша в горле застревает
За чужой работой и в июне мерзнут руки
У хорошего землепашца плохой земли не бывает
Все травы одного цвета
Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные
Нищие не любят ходить вместе
Свое дерьмо не воняет
Черна ли душа, если внешность черная
Когда народ един, он непобедим