Корейские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Где светлячку с солнцем тягаться
Только зимой замечают, что ель зеленая
Монаха кормит монастырь
У ветвистого дерева нет безветренных дней
Будет ли жить краб без клешней
Старая лошадь хорошо знает дорогу
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана
Падающее дерево все равно упадет
Счастье и несчастье приходят вперемежку
По облику человека и о душе его судят
Лягушка забывает, что и она была головастиком
Поел риса благодаря поминкам
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего
Бывает, что и соль закисает
Коли сваришь голову, то и уши сварятся
И от одной матери дети бывают разные
И в храме не найдешь того, чего там нет
Лучше один раз видеть, чем один раз услышать
В огонь с охапкой соломы не входят
С годами невестка тоже становится свекровью
И у ползучих растений конец есть
Кому тяжело, тот и причитает
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь
Одно слово - и дружбе конец
Разве волк станет овцой
Солнце взойдет с запада
Нет коня — и осел сгодится
И в курином яйце кость попадается
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери
Все дети растут и становятся взрослыми
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса
Работы всегда больше у себя, а еды - у других