Монгольские пословицы и поговорки.

Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь

Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится

Хочешь узнать человека - смотри на его поведение; хочешь узнать ребенка - смотри на его игры

Тучи соберутся - то будет дождь; народ соберется - то будет сила

Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить

Не жди, когда козлиные рога дорастут до неба, а верблюжий хвост до земли

Одним желанием чести не добьешься, а бесчестье и ножом не соскоблишь

У кого грехов нет, тому и ад не страшен

Натягивай лук по расстоянию до цели

Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором

Задние ноги везде следуют за передними

Лучше изнашивать черпак, чем подушку

Не льсти: к празднику не возьмут

Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь

Лучше сломать кость, чем сломать честь

Слабоват монах на ученье, да силен на еду

У каждой страны свой обычай, у каждой брюшины свой изгиб

В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шелк грубее холста

Брюхо можно насытить, любознательность никогда

Капли составляют море

Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим

Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала

Правда - основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого

Жадная шаманка опаздывает на два жертвоприношения

Из собачей пасти не вынешь обратно кости

Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей

Два ворона удивляются черноте друг друга

Об ошибках прошлого и дурак может рассуждать, как мудрец

Гнется спина у выпрашивающего, выпячивается грудь у дающего

Лес - украшение гор; ученье - украшение страны

Земля, на которой родился, - золотая; вода, которую сызмальства пил, - целебная

На еду мчится быстрее скакуна; на работу тяжелее лежачего камня

Смирного божка лижут и собаки

Оловянное копье легко ломается, непостоянный человек легко отрекается

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости

В избранное | Понравился сайт?