Монгольские пословицы и поговорки.

Подавившемуся дают подзатыльник

Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого

Наступит время - тает и снег

Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву

Честный убыток лучше нечестной прибыли

Характер лучше покладистый, скот лучше тучный

Ты поднимай, а я буду пыхтеть

Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя

Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках

Ошибка предшествует сожалению

Арба правды обгоняет зайца кривды

Не радуйся, променяв солнце на луну

Работу делают умением, трудность преодолевают согласием

Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается

Ест рот, а жиреет курдюк

Дружные сороки в стае сильнее тигров идущих по одиночке

Когда вода дойдет к собаке до носа, она поневоле поплывет

Не страшись некрасивого лицом, страшись некрасивого душой

Быстрая речка исчезает в песке

Плохую славу нельзя отскоблить, добрую славу нельзя приманить

Будду не учат молитве

Помогая другим, помогаешь себе

Скалу можно сдвинуть малым камнем

Трудно говорить словами, имеющими два значения

От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой

Трусу кажется, что и горы трясутся

Что обсуждено всеми, в том нет промаха

Помогай делом, а не языком

У плохого мастера инструментов много, а толку мало

Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой

И в убогой юрте рождаются ученые

Малая ошибка ведет к большим упущениям

Из вонючего ила вырастают лотосы

У глупого хана и свита глупая

Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким - трудно

В избранное | Понравился сайт?