Монгольские пословицы и поговорки.

Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды

Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз

О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная

Ослиному уху золотые серьги в тягость

Протягивай ноги по длине одеяла

Не верь ушам - верь глазам

Золото не ржавеет

Раб умнее богдо, арат умнее хана

Вместо золота обнаруживается медь

Чем ронять слезы, крепче сожми кулак

Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват

Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы

Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки

Худший из людей становится шаманом, худший из боевых коней - иноходцем

Привратник грознее хана

Родители создают тело, учителя создают душу

Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай

От маленького камня и большой загрохочет; маленькими делами большие делаются

Гнев мучает тело, горы - коня

Хвалить лучше за спиной, порицать лучше в лицо

Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка

Вымокшему под дождем не страшна роса

Над чужой лысиной смеется, а своей плеши не видит

Бык, испугавшийся льва, десять лет страдает животом

Кто ничего не делает, тот любит поучать других

Лошадь упустишь - поймаешь; слово упустишь - не поймаешь

Была бы голова, а шапка найдется

Подозрение уничтожается её беседой

На целине трав больше; в коллективе сила больше

Болит палец, а не спит глаз

Пустые слова - делу помеха

Незнакомая дорога подобна яме

Именем бога можно творить зло - именем закона - беззаконие

Куда корова, туда и теленок

Стрелял в лося, а попал в мышь

Кто обманывает друга - обманывает себя

В избранное | Понравился сайт?