Азербайджанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
У человека одно начало и один конец.
Если красота десять, то девять из десяти — одежда.
Барана вешают за баранью ногу, козла — за козлиную.
Белую стену в любой цвет выкрасишь.
Не спросив — в долине заблудился.
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь.
Пока железо в работе, его ржа не берет.
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца.
Что посеешь, то и пожнешь.
Снаружи — дворец, внутри — курятник.
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях.
Свой рёв ослу мил.
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс.
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве.
Поручи дело лентяю — он тебя же учить станет.
Как бы ни был велик верблюд — всегда на поводу у осла.
Картежник никогда вовремя не остановится.
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось.
От сердца до сердца — кратчайший путь.
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.
Игла голой гуляет — весь мир одевает.
Без мужа женщина, что лошадь без узды.
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер.
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет.
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала.
Собака лает — караван идет.
Орел мух не ловит.
Где толстый худеет, из тощего — дух вон.
Слон осла не заменит.
Рис полили — и сорная трава напилась.
Жениться — не воды напиться.
Дурень всех дураками считает.
Промокшему что бояться дождя
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял.
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи.
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить.
Дочери выговаривает — снохе намек делает.
Все беды человека от его языка.