Азербайджанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Из-за одной блохи одеяло не жгут.
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется.
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет.
Попона у осла больше, чем он сам.
Если Бог не даст, чего ждать от пророка.
Иглой могилу роет (о медлительном человеке).
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть.
От хорошего коня слава останется, от храбреца — славное имя.
Лев — самец то или самка — все равно лев.
Рот открыл — драгоценность рассыпал.
Чем больше крыша, тем больше на ней снега.
Поросенок учится хрюкать у свиньи.
Выпущенная стрела назад не возвращается.
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой.
Главное, начни дело, а кончится оно само собой.
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться.
Сколько ни говори «халва» — во рту сладко не станет.
С ягненком не расстаться — без шашлыка остаться.
Дающая рука всегда выше берущей.
Что молодой петух, что старый — все одно.
Выпустив стрелу лук не прячут.
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим.
На всех похож, только не на себя самого.
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел.
Для дитяти отец всегда сильнее всех.
И тысяча теток родной матери не заменит.
Не стыдно не знать, стыдно не учится.
Пока был осел — искал для него попону, нашел попону — осла волк съел.
Лентяй всегда в раздумье.
Увидел пчелиное жало и от меда отказался.
У лжеца дом сгорел — никто не поверил.
Боль забывается, привычка — нет.
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.
Рука моет руку, две руки — лицо.
Молод — силен, стар — умен.
Для совы свой птенец краше павлина.