Азербайджанские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Один аист не делает весны.
Кто падает сам, тот не плачет.
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы — над сердцем нету власти.
Филином сокола не заменить.
И из кривой трубы дым прямо идет.
Аппетит находится между зубами.
Без петуха и утро не настанет.
Для тощей лошади и хвост в тягость.
Не верь ушам, верь глазам.
Где кошки нет, мыши празднуют.
Пока умный размышлял, у дурака сын родился.
Поручили волку пасти барана.
Одному по душе роза, другому — фиалка.
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть.
Собака лает, а караван проходит.
Жирную корову по шкуре узнаешь.
Язык — мяса кусок: куда захотел, туда поволок.
Каковы предки, таковы и потомки.
Протягивай ноги по длине одеяла.
У волка и сын волчонок.
Те дни гадки, когда свой пес хватает за пятки.
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен.
У кого жена — беда, рано борода седа.
Что же, ложка больше половника.
Где честь, там и хлеб есть.
Плохое, да свое лучше хорошего чужого.
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал.
Трусу и кошка львом кажется.
Порох и огонь дружить не могут.
Старая лиса не подойдет к западне.
Корова пьет воду — дает молоко, пьет воду змея — выделяет яд.
Не всякий, кто лает, — собака, не всякий, кто говорит, — человек.
У храбреца десять доблестей: одна — отвага, девять — ловкость.
Доброго коня и под старой попоной узнают.
Невыполнимой работы нет.
В глазах совы ее детеныш красивее павлина.