Афганские пословицы и поговорки.

Чужие башмаки впору не будут

Что понимает буйвол в аромате розы

Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется

Умному лишь укажи, а дураку всё покажи

Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец

Протягивай ноги по длине одеяла

Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили

Камень всегда падает на голову сироты

Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда

Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло

Они дружны, как кошка с мышкой

Огонь и вата не уживаются

И хорошее слово хорошо один раз

Всё мне нравится у других, а ум у себя

Кому нравится молоко, а кому - суп

Человек тверже камня, нежнее цветка

Вода размывает канал в слабом месте

Укушенный змеей боится веревки

Для муравья и ложка воды - океан

На своей улице и собака - тигр

Обманщику не верят, когда он и правду говорит

Огонь с водой не уживаются

Укушенный змеей боится пёстрой ленты

Выбирал место получше и попал прямо в пепел

Живой шакал лучше дохлого тигра

Чужого сына не жалеют

Листья деревьев без ветра не колышутся

Чужой огонь не греет

Лицом человек, а сердцем дьявол

Гость ест то, что ему подают

Всякому своя вышивка кажется красивой

Утопающий за пену хватается

Верёвка рвется в тонком месте

Рука руку знает

За одним следил, а другого упустил

Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет

В избранное | Понравился сайт?