Афганские пословицы и поговорки.

Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину

Как ни дешева корова, она дороже десяти шиллингов

Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным

Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы

Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку

Обещание - это долг

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять

Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её

Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком

Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом

Что бог дает, то и бери

В норе у краба вода не высыхает

Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи

Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном

У живота нет праздников

Только сытый видит, что у картофеля есть кожура

Бог намажет мой хлеб маслом

Не умирай ради перца, если соль дешева

Суп сладок, деньги портят его

Беззубая мартышка никогда не смеется

Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку

Льешь воду на спину утки

Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает

В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет

Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке

Сказать другу правду - не испортить дружбу

Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем

Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать

Двадцать лет - не вечность

Масло Джона льется на рис Джона

Кто болен, тот и ищет врача

За тем, кто делает добро, добро и следует

Кто спрятал, тот и найдет

Половину скажи, половину оставь

Железо не нагреется, если его не положат в огонь

Для глаза нет запретов

В избранное | Понравился сайт?