Афганские пословицы и поговорки.

Зубы и язык должны прижаться друг к другу

Комар носит пробковый шлем

Не пугай мартышку дохлым бабуином

На спине у черепахи толкут эгуси

Черепаха подстриглась бы, да не может подняться

Дети не живут среди змей

У торговца нет постели

Медленная река бывает глубокой

Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него

Делай добро тому, кто причиняет тебе зло

Если ты увидел, то держи рот закрытым

Человек умирает лишь один раз

У рта нет воскресенья

Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит

Глухой никогда не поет в церковном хоре

Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете

Соль никогда не хвастается в супе

Когда ешь руками, то никого не обманешь

Когда лошади дерутся, ослам нет дела

Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю

Корабль, который привез библию, привез и ром

У ошибки нет хозяина

Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку

Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда

Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята

Немного перца - уже жжет

Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм

Ребёнку не поднять голову слона

Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку

Чего нож не знает о ямсе

Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу

Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку

Беда заставляет мартышку жевать перец

Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими

Только железо режет железо

В избранное | Понравился сайт?