Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Ночной разбойник лучше святого подлеца
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?"
Змея, меняя шкуру, не меняет натуру
Охраняй прошлое, но знай и новое
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений
Сдержанность других не называй малодушием их
Снаружи - овца, внутри - волк
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром
Цену золота знает ювелир
Не замечать своих недостатков - страшнее всех других недостатков
Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы, да кабы"
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни
От крика петуха утро не наступает
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали
Богатство детей - отец и мать
Не все круглое - орех
Кусок соседа кажется жирнее
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию более могущественных, чем он
Вор вора и темной ночью узнает
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо
Когда дерутся два дракона, гибнут мирные зверьки
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ
Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык
Просо поедает воробей, а в беду попал перепел
Первый камень криво в землю врос - вся стена пошла на перекос
Не делай зла, не то на зло нарвешься, не рой другому яму - сам споткнешься
С него, как с арбуза, вода стекает
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Многословие - груз для осла
Умному - намек, глупому - палка
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю
Никто не скажет: "У меня айран кислый"
Спящего человека и ребенок одолеет
Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам
Молчание - поступок