Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему
Что может знать житель пустыни о морской пене
Капли сольются - поток хлынет
Не презирай слабого детеныша: быть может, это детеныш льва
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам
Без ветра и ветка не всколыхнется
Ученый без дела - как туча без дождя
На каждый камень - свой молот
Голый над раздетым посмеялся
Лучше один раз посмотреть, чем сто раз услышать
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду
Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану
После поражения раскаяние не поможет
Когда счастье приходит - не спрашивай, кто идёт
Дураки не делятся на больших и малых
Волк стал защитником овцы
Если хочешь сохранить тайну от врагов, сохрани её и от друзей
Чем дымить, подобно прелой соломе, лучше вспыхнуть и сгореть сразу
Не подмазанная арба не пойдет
Если вода выше головы, все равно - на один вершок или на сто
На Аллаха уповай, а за куст держись
Не говори, чему учился, а говори, что узнал
Нож свою рукоятку не режет
Как может повредить ноге слона нападение мухи
Когда попадешь в город одноглазых, будь одноглазым
Не будь соловьем из гнезда сороки
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их
Без старых людей не примешь мудрого решения