Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Скажешь ему: сними тюбетейку, а он голову снимет
Ласковыми словами и змею из норы выманишь
Ум человека не зависит от его возраста
В зеркале каждый видит себя
Кушая виноград, не спрашивай, из чьего он сада
Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам
Если коня привяжешь к кормушке осла, он станет ослом
Дорога извилиста - истина пряма
Кто потакает страстям своим, тот для доблестей недостижим
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла
Медлительность чаще спотыкается
Каждая травинка тянется к солнцу
Знание дороже богатства
Мудрец, чьи знания бездонны, незнанья своего стыдится, глупец, тупой и неученый, своей ученостью гордится
Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать
Разве слышанное может сравниться с виденным
Для скопидома уксус даровой, приятнее, чем мускус покупной
Не ослабеет чувство оттого, что озаришь ты разумом его
У совета есть источник, у воды - исток, у благ - почва, у болезни - причины
Сто друзей - мало, один враг - много
Враг лисы - её хвост
Мертвый лев стоит живой лисы
Бедняка и на верблюде собака укусит
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным
Сломанная чашка не станет целой
Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему
Лучше, если змея будет с растоптанной головой
Если считаешь себя тигром - другого считай львом
Когда ветра нет, листья не шевелятся
Сердцем хочется - ноги бегут
Не ставь забор на пути всадника
На злобе не выгадаешь
Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца