Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей
У каждого цветка свой аромат
Каждый печалится о своей боли
Ешь из чашки, а в котел не заглядывай
Кто хочет казаться большим - маленький
Не трудно отыскать злонравью объясненье, но трудно даровать злонравию прощенье
Для умелой руки все работы легки
Я про тут, а ты про иву
Роза с шипами, а мед - с пчелами
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами
Самый глухой тот, кто слышать не хочет
Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своем престарелом муже
Удрал от снега - попал под дождь
Кто развязал язык, тот связан цепью бед
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти
Не золотое ложе, не золото венца - сокровищ нет дороже, чем слово мудреца
Легким делается все то, к чему приложишь старание
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь
Жажду росой не утолишь
Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса
В чужом краю наша корова теленком стала
Хоть неудача и черна сама, прибавить может и она ума
Подковывали лошадь - и лягушка протянула лапку
Что разумеет всадник о пешеходе
Не засмеется земля, пока не заплачет небо
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений
Идешь в город кривых - стань кривым
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков
Утром один час лучше, чем два вечером
Нет головы, нет и лица
Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца
Нести цветы в цветник
Ложь - униженье, правда - спасенье
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица