Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Истинная добродетель не нуждается в слове
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается
Слышанное виденному не пара
Посох лучше дурного спутника
Хитрость меньше ума
Слепому и в полдень солнце не светит
Есть ли в мире ворон без пятна
Невоздержанный ученый - это слепец, держащий факел
Начало работы может голову расколоть
Одной рукой узла не завяжешь
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей
Немого не услышишь, с ивы плодов не соберешь
Расплющил камень золото - и все же не стал он ни весомей, ни дороже
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому
На всех не угодишь
От пакости одного злодея может сорок кварталов города сгореть
Правдивое слово лучше драгоценного камня
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал
Сытому хорошо молитвы творить, а на голодный желудок об Аллахе вспоминать некогда
Чужим топором рубят на камне
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт
Чем меньше слов, тем лучше
Пей воду - и не мути родник
Кота и в чалме узнают
Примерь одеяло, тогда протягивай ноги
Сначала хлеб, потом вера
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда
Невежда болтает много, мудрец размышляет много
От плохого семени - плохой плод
Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение
С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется
Невежество свое признать - значит стать умней, бессилие свое признать - значит стать сильней!
Сладкие слова невежды не приносят плодов
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит