Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Если держишь руку над норой, думай о змее
Одна курица в руках лучше ста воробьев на дереве
Конец смеха - слезы
Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Алмаз даже из лужи слепит глаз
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал
Не стало в мире меньше зла, когда баран сменил осла
Кто надеется на ужин соседа, останется голодным
Безумец тот, кто сетует на брата, и тех честит, кого любил когда-то
Металл в огне, человек в труде познается
От ударов палки и медведь станет муллой
Бежал от грязи, попал в трясину
Пока подымают топор, пень отдыхает
Одно слово может разрушить весь мир
Сумасбродным считает голодного сытый
Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык
Сильному человеку стыдно бояться работы
Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными
Поёт ворона вороненку: "Мой беленький!", ежиха говорит ежонку: "Мой мягонький!"
От радости не помещается в собственном доме
Не видит гнев, где братья, где враги, коль гневен ты, сам от себя беги
Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить
Нет такой хитрости, которую нельзя было бы перехитрить
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг
Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова
Мёртвый осел - праздник для волков
Правдивое слово никому не вредит
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел
Перед людьми не величайся гордо, если слово у тебя не твердо
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей
Не спрашивай у того, кто много ходил, спрашивай у того, кто много видел
Добрый и честный человек - сила нашего сердца