Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла
В ладоши ударяют двумя ладонями
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом
Лучше пасть перед истуканом, чем перед гордым человеком
Голубь с голубем, а ворон с вороном
Храбрый узнается на войне, мудрый - в гневе, друг - в нужде
Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг
Когда хозяева спят, мыши по столу бегают
Бесполезно наносить узор на воду
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык
От соловушки - соловушка, от сверчка - сверчок
Сначала подумай, а потом говори
Сравнил муху со слоном
От трусости отвага на расстоянье шага
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора
Семь дервишей поместятся на одном коврике, но два шаха не уместятся в одной стране
Один цветок весны не приносит
Глупца желанье ведет, мудреца знанье ведет
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова
Невежда безводному арыку подобен
Будь мужественным - станешь сильным
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз
Волк овце не товарищ
Когда пастухов много, овцу волк задерет
Тучи не остановят рассвета
Пока не трудишься - ты не достигнешь блага, пока боишься смерти - не победишь врага
При госте и на кошку "брысь" не говорят
Каждый осел по себе подхвостик имеет
Моча мыши тоже помогает реке
Собака в доме своего хозяина – лев
С крапивы гранатов не собирают
Пусть будет мало, но хорошо