Таджикские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
На Бога не надейся - сорвавшись с кручи, хватайся за кусты
Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь
Одной рукой двух арбузов не поднять
Кровь смывается кровью
Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла
Ворон считает свое дитя самым красивым
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым
Ни знахарь, ни Бог, ни слуга Бога - нам не подмога
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья
Познанье мудреца - блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих
Крик - не признак силы
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз
Две ноги в одном чоруке не уместятся
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней
Из хорошего мяса - хороший суп
Того, кто совершает насилье, обычно сокрушает насилье
Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач
Солнце для всех одинаково светит
Не понять вороне трели соловья
Хоть криво сиди, но прямо суди
Терпение и победа - два старинных друга
Правоверие на сытый желудок говорит
От слова до деянья большое расстоянье
Зловоние не может превратиться в благоухание
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней
Не дует ветер - не качается ветка на дереве